O Castelo Animado

⁠Não o pressione, Michael — disse Howl. — E não faça Sophie bufar de novo. No humor em que ela se encontra, vai derrubar o castelo da próxim...

— O Castelo Animado

⁠— Ninguém está seguro na casa de um mago — afirmou Calcifer.

— O Castelo Animado

⁠O cômodo era bastante pequeno. Não havia ninguém ali, exceto Sophie e o crânio. — Ele tem os dois pés no túmulo e eu só tenho um.

— O Castelo Animado

⁠— Tem todos os dentes. Ela não é a Bruxa das Terras Desoladas, não é? — Eu não a teria deixado entrar se fosse — replicou a lareira.

— O Castelo Animado

Sempre pode-se contar com a mudança de um coração.

— O Castelo Animado

Um coração é um fardo pesado.

— O Castelo Animado

Sinto muito. Eu já fugi demais em minha vida. E finalmente eu tenho algo para proteger: você.

— O Castelo Animado

O bom de se estar velha é que não se tem nada a perder.

— O Castelo Animado

Estou certa de que Howl não vai querer o coração de uma velha.

— O Castelo Animado

Mas que loja imunda. Nunca vi chapéus tão ridículos. E você é a mais ridícula por aqui.

— O Castelo Animado

Aonde vai? Serei seu acompanhante esta noite.

— O Castelo Animado